ENCAPSULATION

Dieses Forschungsprojekt zielt darauf ab, zu bestimmen, wie Mechanismen der nominalen anaphorischen Encapsulation zur Konstruktion von Diskurs beitragen. Im Gegensatz zu anderen Mechanismen des Diskursfortschritts, die sich lediglich auf die Referenzzuweisung konzentrieren (1), beinhaltet die nominale Encapsulation (2) komplexere Prozesse, bei denen die Gesprächspartner eine Explikatur rekonstruieren müssen:

(1) John und Ann entwickelten [einen Zeitplan für Aktivitäten]. Die Tagesordnung erforderte viel Aufwand.

(2) [John und Ann entwickelten einen Zeitplan für Aktivitäten.] Die Entwicklung erforderte viel Aufwand.

Die Komplexität der Explikatur-Rekonstruktion durch nominale Encapsulation kann variieren. Bestimmte Encapsulatoren, wie z. B. Nominalisierungen (ankündigen → Ankündigung) in (3), erfordern nur minimale Inferenzen, während andere, wie Diskursmarker, zu einer Rekategorisierung (4) oder einer axiologischen Bewertung des Referenten führen:

(3) [Piqué und Shakira kündigten ihre Scheidung an.] Die Ankündigung sorgte für Erstaunen in den sozialen Netzwerken.

(4) [Piqué und Shakira kündigten ihre Scheidung an.] Die Bombe sorgte für Erstaunen in den sozialen Netzwerken.

Diese nominalen anaphorischen Mechanismen haben großes kommunikatives Potenzial, einschließlich der Möglichkeit, zur Manipulation genutzt zu werden, da die Komplexität der ausgelösten inferenziellen Operationen durch stärkere kontextuelle Effekte ausgeglichen zu werden scheint. Abgesehen von der Accessibility-Theorie haben nominale anaphorische Encapsulation-Mechanismen jedoch im Vergleich zu anderen anaphorischen Prozessen, insbesondere aus experimenteller Sicht, nur wenig Aufmerksamkeit erhalten. Vor diesem Hintergrund zielt dieses Forschungsprojekt darauf ab, kognitive Belege zu sammeln, die zu einem umfassenden Verständnis der kognitiven Prozesse beitragen, die der sprachlichen Kommunikation zugrunde liegen.

Prof. Dr. Carlos Gelormini-Lezama über Encapsulation, ihre Eigenschaften und warum Forschung in diesem Bereich wichtig ist (Video auf Spanisch)
Celia Hernández Pérez über das letzte Experiment (siehe Revista Signos) und den dualen Ansatz aus kognitiver und experimenteller Perspektive (Video auf Spanisch)
Mathis Teucher über die Hauptergebnisse des letzten Experiments (siehe Revista Signos) und die unterschiedlichen Verarbeitungsmuster von Encapsulation und Koreferenz (Video auf Spanisch)

Forschungsfragen:

  • Welche Verarbeitungsmuster aktivieren nominale Encapsulation und Diskurslabels im Vergleich zu anderen anaphorischen Mechanismen?
  • Beeinflusst die Informativität – also der Gehalt an neuen Informationen, die durch den einkapselnden Ausdruck vermittelt wird – die Art und Weise, wie nominale Encapsulation verarbeitet wird?
  • Beschränkt die diskursive Salienz die Notwendigkeit einer sprachlichen Kodierung, um auf vorherigen Diskurs zu verweisen?
  • Wie stehen Sprachbeherrschung und Lernen im Vergleich zum Erwerb im Zusammenhang mit den Verarbeitungsmustern von nominaler Encapsulation?

Current Researchers

  • Genoveva Daniela Medel Bravo, M.A.

Geförderte Projekte

Promotionsstipendium an Celia Hernández Pérez innerhalb der HCIAS-Doktorand*innen-Forschungsgruppe vergeben. Gefördert durch das Programm Landesgraduiertenförderung Baden-Württemberg (2022-2025).

Proyecto REDES: Written Discourse and Cognition: Processing and comprehension of verbal and multimodal texts. Kooperation mit der Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Gefördert durch die Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID) von Chile (2020-2022).