El grupo de investigación Communication and Cognition (COMCOG) del Heidelberg Center for Ibero-American Studies (HCIAS) se centra en la interfaz entre el uso de la lengua, la cognición y el contexto. Nuestro trabajo se basa en la pragmática experimental e investiga cómo interactúan las estructuras lingüísticas con los procesos cognitivos durante la comunicación.

Nuestra investigación se guía por la perspectiva pragmática y explora la forma en que el contexto influye en la generación de significado. Esto incluye estudios de marcación discursiva, conectores y otros dispositivos lingüísticos que guían la interpretación, así como aspectos multimodales de la comunicación, como gestos y señales visuales. El objetivo es comprender no solo cómo se procesa el lenguaje en tiempo real, sino también cómo difieren estos procesos entre lenguas y contextos comunicativos.

Nuestro equipo participa en investigaciones tanto teóricas como empíricas. Los métodos experimentales, como el seguimiento ocular (eye-tracking), nos permiten captar directamente los procesos cognitivos y hacer observaciones directas e indirectas sobre la forma en la que los hablantes y oyentes controlan la comunicación. Este enfoque empírico complementa nuestros estudios descriptivos, que analizan las propiedades formales de la lengua y su influencia en el discurso.

En colaboración con investigadores de los campos de la lingüística, la cognición y las ciencias aplicadas, nuestro grupo contribuye a mejorar la comprensión de la comunicación humana y el procesamiento del lenguaje. Participamos en diversos proyectos internacionales y colaboramos con instituciones asociadas para abordar cuestiones de investigación complejas desde una perspectiva interdisciplinaria.

Además de nuestro trabajo experimental, también nos dedicamos a la investigación aplicada, aportando conocimientos relevantes para los estudios de traducción, la adquisición de segundas lenguas y el desarrollo de tecnologías del lenguaje. Nuestras diversas actividades de investigación contribuyen a una comprensión más profunda tanto de los mecanismos cognitivos subyacentes al lenguaje como de las aplicaciones prácticas de estos descubrimientos.

Para más información sobre proyectos o áreas de investigación específicos, visite las secciones correspondientes de nuestra página web.